sábado, julho 15, 2006

“Homo Symbolicus”

“Homo Symbolicus” - é o que somos. E é esse atributo que nos diferencia das demais criaturas. Expressamos os pensamentos representando-os através de signos: palavras, sons, imagens, tudo isso são signos, instrumentos do pensamento ao serviço da comunicação, essa prodigiosa faculdade humana.
Mas lá na minha terriola, uma aldeia remota, dá-se um fenómeno no mínimo curioso. A maioria das pessoas têm um vocabulário consideravelmente reduzido. Como conhecem poucas palavras e estas não chegam para exprimir tudo o que querem, atribuem a cada uma dez ou vinte significados diferentes (um fenómeno semelhante à multiplicação dos pães e dos peixes…).
Concretizando com alguns exemplos práticos:
- o verbo falar, por exemplo, pode assumir três significados, variando consoante a proposição usada ou a ausência dela:
1) “falar” = conversar, dialogar (ex: “Ainda ontem falei com ela sobre isso.”)
2) “falar para” = namorar (ex: “’Inda falas pró mesmo?”)
3) “falar-me; falar-te…” = fazer uma proposta sexual (ex: “O quê minha filha? Esse bandido falou-te?”)

-o substantivo “peste”, que designa uma epidemia, pode assumir-se como um adjectivo quando usado após o advérbio de negação “não”, significando “ser belo”.
Ex: “Olha, é aquele o meu namorado. O que achas dele?” ao que se responde: “Não é peste”.

-“estar com a tenda” = estar com o período menstrual (será que antigamente as mulheres usavam toldos para higiene íntima? Não encontro outra explicação).

2 Comments:

At 21:21, Blogger Joao TF said...

Depois de ler tudo isto, só me ocorre uma pergunta: Ainda falas Pró mesmo??

 
At 19:19, Anonymous Li said...

Ok...e eu k jurava k ñ serias capaz...
Foste mm!
Valha-nos ao mnos k ñ t lmbrast d citar o comentário k o profº d Economia fz kd lh falast nestes mms vocábulos!
Mas tá mt bm,sim senhora.só m resta dizer,à boa maneira da tua terriola,k espero k continues a falar pró mm durante mts e longos anos;k lh fales e k ele t fale por outros tantos;e,já agora, k andes c/a tenda por mt tmpinho(ainda ñ tnho preparação psicológica p/sr madrinha.mt mnos moonetária...)e k kd deixares d estar com a dita tenda(exceptuando a fase da menopausa!)os teus rebentinhos ñ sejam pestes...
Bjão gd miga,continua!

 

Enviar um comentário

Links to this post:

Criar uma hiperligação

<< Home